Como conseguir la bonificacion Neteller

Hola a todos, es mi primer mensaje en el foro, y quería comentar lo siguiente:

Me hice una cuenta Neteller (junto con una tarjeta), siguiendo el programa de "Recomiende a un amigo" (un amigo que ya era cliente me invitó). Resulta que indicaban que con el primer ingreso, mi amigo recibiría un 20% de bonus y yo un 10% de lo ingresado (máximo 16€), así que ingresé 80€ con mi tarjeta de débito personal (Bancaja) para así yo cobrar los 8€ y mi amigo los 16€.

El bonus no llegaba, así que me puse en contacto con ellos, y me han indicado lo siguiente:

To entitle for the bonus, you need to deposit/transfer from MERCHANTS, and it must be completed in 30 days since you have signed up the account on 03 May 2010, the bonus will base on the amount of your first deposit/transfer from MERCHANTS.

¿Significa eso que tengo que comprar algo de una tienda? No me ha quedado muy claro, lo que me empiezo a temer es que no vale eso de ingresar dinero, sino que tienes que ingresarlo y gastarlo, ¿no? Alguien puede explicarme un poco el asunto?

Hola a todos, es mi primer mensaje en el foro, y quería comentar lo siguiente:

Me hice una cuenta Neteller (junto con una tarjeta), siguiendo el programa de "Recomiende a un amigo" (un amigo que ya era cliente me invitó). Resulta que indicaban que con el primer ingreso, mi amigo recibiría un 20% de bonus y yo un 10% de lo ingresado (máximo 16€), así que ingresé 80€ con mi tarjeta de débito personal (Bancaja) para así yo cobrar los 8€ y mi amigo los 16€.

El bonus no llegaba, así que me puse en contacto con ellos, y me han indicado lo siguiente:

To entitle for the bonus, you need to deposit/transfer from MERCHANTS, and it must be completed in 30 days since you have signed up the account on 03 May 2010, the bonus will base on the amount of your first deposit/transfer from MERCHANTS.

¿Significa eso que tengo que comprar algo de una tienda? No me ha quedado muy claro, lo que me empiezo a temer es que no vale eso de ingresar dinero, sino que tienes que ingresarlo y gastarlo, ¿no? Alguien puede explicarme un poco el asunto?

A  ver. Merchants es comerciante, empresa.

Por poner un ejemplo.
En Moneybookers si yo hago un ingreso en una cuenta de apuestas mía Moneybookers no me cobra comisión por que el destinatario es un comerciante, una empresa  , un MERCHANT (la bookie).
Hombre, lo de si es ingresar o gastar es sólo lenguaje, por que cuando depositas dinero en tu cuenta de apuestas estás ingresando pero realmente lo que haces es gastar, por que gastas en la tienda de una casa de apuestas.

Por contra si te envío dinero a ti a través de Moneybookers o tú me la envías a mí nos cobran comisión al que lo envíe, por que no somos comerciantes, somos particulares o  por lo menos en nuestra cuenta de apuestas constamos como particulares.

Para hacer alguna transacción con un MERCHANT tienes un plazo de 30 días desde que creaste tu cuenta  (la creaste el 3 de Mayo pone ahí).
Una vez que realizaras la transacción ellos automaticamente añadían  el bonus al monto de la transferencia.